琅々山名の由来

琅琊山は安徽省ジョ州市に位置しています。昔から華東の名勝の地です。山には中国四大名亭の首酔翁亭と唐建古寺の琅琊寺があります。景色が綺麗で、古跡が多くて、全国ひいては全世界の観光客を引きつけました。一部の山東から来た友達はよく好奇心があります。この琅琊山の琅琊と山東の琅琊は何の関係ですか？これらは、琅琊山の山名の由来から言います。

琊の地名は一番早く山東省にあり、「琅邪」と書き、琊は邪の俗字である。春秋時代には，斉の国はかつて琅邪邑を設けたことがある。秦は琅邪県を置き、琅邪郡の治所となりました。西晋の末年まで着いて、八王の乱は爆発して、生霊は炭の中原を塗って空虚で、北方の各民族は機会に乗じて南に侵して西晋を滅ぼして、この期間に琅琊王司馬叡は南方で東晋を創立して、多くの世家の大族は次に衣冠を着て南へ渡って、そこで“琅琊琊”の地名は流転してきました。

西晋の末年、琅琊王司馬叡は王導の提案に従って、北方政治の渦中心から遠く離れて南渡し、かつて琅琊の山中で兵を訓練して、実力を蓄積して、その後に町を移して建邺（今南京）を建てて、西晋の滅亡の後、318年（太興元年）に帝位で、史は東晋の元と称します。司馬叡と琅琊山にはこのような深い縁があり、彼が皇帝になった後、王号琅琊王の「琅琊」という字が朗々と山を与えたからです。このことは宋代の「太平世界記」にも記載されています。「琅琊山は県の南西12里にあり、その山は東晋元帝が琅琊山としてこの山を避けたことから始まりました。名前のためです。」

したがって、琅琊山の山名は東晋元帝の王号によって命名されました。琅琊二字も確かに山東省の「琅琊」の県名から取っています。山東から来た観光客の友達は、とても親切だと思いますか？