公開日:2022-10-10 ブラウズ回数:3504

「杯具交错」は「酔翁亭記」「杯を交わし、起座して騒いでいる人、大勢の客に喜ばれている。」古代の酒器。パーティーの準備をする。杯と酒が乱雑に置かれているという意味で、大勢の人が集まって酒を飲む時のにぎやかな場面を表しています。北宋大文豪の欧陽修は「杯を挙げて酒を飲む」という四つの文字だけでにぎやかな場面を表現しています。しかし、一部の読者は成語の中の「杯」と「策」の二文字についてあまり知らないので、成語に対する理解に影響します。ここで簡単に紹介します。
酒は我が国の古代の盛酒の酒器です。考古学的な発掘から見て、最初は商代の中で末期にすでに現れて、《酔翁亭記》の中で杯を指します。歴史上、酒を盛る酒器として最も注目されているのは、角のある獣の頭や鼻の上に巻いた象の頭状を作ることです。あるものは全部動物の形を作って、頭全体、背は蓋として、腹として、四つの足は足として、デザインと実用性が完璧に融合したモデルです。
策とは、古代中国の宴席で酒を飲むことを指し、酒で数を覚えるものとします。酒の文化の発展に従って、酒のプランは次第に行酒令の1種のツールに変化して、酒のチップの上で各種の令と酒の約束を刻みます。
「杯」と「策」はすでに中国の伝統的な酒文化に溶け込んでいます。「酒を飲む」という表現を理解しましたが、私たちが酒を飲むシーンに直面した時、「酔翁亭記」という言葉が今に伝えられている「杯を争う」という言葉が自然に頭に浮かびました。