歴代の名家の書酔翁亭記（一）

宋·蘇軾草書

宋元祐六年（西暦1092年）、ジョ州知州王詔は蘇軾に「酔翁亭記」を書くよう依頼しました。蘇軾は気前よく承諾し、草書「酔翁亭記」と楷書「酔翁亭記」を書いた。しかし、草書の『酔翁亭記』が完成した後、原稿は長く秘蔵され、元の時代の趙孟頫、明代の宋広、沈周などはみんな相前後してこのために書きました。明隆慶五年（西暦1571年）までは、文淵閣の大学生に高拱されて得られたのです。娘婿の劉巡さんが韼陵（ハナム省の靽陵県）に絞石を下しました。草書の長巻のテキストは転々と宮中に流れ落ちて、その後火に遭って亡くなりました。清康煕三十一年（西暦1692年）には、韼陵碑が磨耗していたため、高拱後の人は霾陵拓本勒石に従って新鄭（今のハナム省新鄭市）の家祠にいました。

霾陵の蘇軾草書本「酔翁亭記」の碑では、「霾陵碑」と呼ばれ、元の碑はすでに亡くなりました。現在は拓本だけを残して、霾陵アーカイブ館と許昌市の公文書館に分けられています。新鄭高拱祠堂の蘇軾草書本「酔翁亭記」の碑は1959年に鄭碑と呼ばれ、元の碑は鄭洲博物館に集められて今に保存されています。1997年、琅琊山管理委員会は同楽園（欧陽修記念館）を建立し、歴代の名家書「酔翁亭記」を収集し、蘇軾草書「酔翁亭記」を複製した。